Programme des aides à la navigation - Publications

Avis important :

Responsabilités concernant l'élaboration des politiques et la mise en œuvre, l 'application et l’administration du règlement sur la Protection des aides à la navigation (date d'abrogation : 1 juillet 2007, ce règlement fait maintenant partie de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada), le règlement sur les bouées privées, la Loi sur la protection des eaux navigables et le règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux ont été transférés du ministère des Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne à Transports Canada.

Ainsi, il faut comprendre que toutes les références aux lois et/ou règlements mentionnés ci-dessus, incluses dans ces publications, sont la responsabilité de Transports Canada. Toutes questions concernant ces lois et règlements doivent être envoyés à l'adresse Internet suivante : webfeedback@tc.gc.ca .

Le programme d’aides à la navigation de la Garde côtière canadienne s'assurera que ce changement de responsabilité soit inclus dans ces futures publications.

Le système canadien d'aides à la navigation

• Le système canadien d'aides à la navigation (TP 968F) - édition 2001
  ISBN#0-660-96563-1 (HTML) (PDF - La version en format PDF n'inclut pas l'ajout du système canadien d'aides à la navigation)

• Le système canadien d'aides à la navigation - une fiche (.jpg)

Aides privées à la navigation

• Aides privées à la navigation - guide du propriétaire - édition 2001
  ISBN#0-662-65316-5 (HTML) (PDF)

Système de positionnement global (GPS) et Système de positionnement global différentiel (DGPS)

• GPS et DGPS Simplifiés - édition 2000
  ISBN#0-662-65087-5 (HTML) (PDF)
• DGPS Sur la bonne route (pamphlet) - édition 1998
  ISBN#0-662-63435-7 (HTML) (PDF)
• Introduction au GPS et DGPS - édition 2000
  ISBN#0-662-65087-5 (HTML) (PDF)

Avis aux navigateurs

• Le site Web des Avis aux navigateurs (pamphlet) - édition 2000
  ISBN#0-662-64948-6 (un signet est aussi disponible)
• Avis aux navigateurs - Édition mensuelle
  • Visitez notre version en-ligne disponible 24 heures par jour 7 jours semaine; ou
  • Cliquez ici pour ajouter ou enlever votre nom de la liste de distribution

Les publications suivantes peuvent être achetées auprès de vos vendeurs accrédités du Service hydrographique du Canada (SHC).

• Avis aux navigateurs - Édition annuelle
  • Une version en ligne est disponible et gratuitement
• Avis aux navigateurs - Livre des feux, des bouées et des signaux de brume
  • Une version en ligne est disponible et gratuitement
• Le système canadien d'aides à la navigation (TP 968F) - édition 2001
  ISBN#0-660-18569-5
  • Une version en ligne est disponible et gratuitement

Pour obtenir de l'information afin de commander ces publications, veuillez communiquer avec :

Bureaux de distribution SHC
Distribution des cartes marines
615 rue Booth
Ottawa (Ontario)
K1A 0E6

Téléphone : 613-998-4931
Télécopieur : 613-998-1217
Courriel : chs_sales@dfo-mpo.gc.ca

ou visiter le site web du SHC:
http://www.chs-shc.gc.ca/index-fra.asp
pour les addresses des fournisseurs ou tout autre renseignement