La Navigation Électronique (e-Navigation)

Introduction

En tant que l’agence responsable pour la livraison des services maritimes au Canada, la GCC croit être en mesure de jouer un rôle de leader pour le développement et la mise en services de la navigation électronique au Canada. Le concept de navigation électronique, présentement en développement au niveau international, doit être mis de l’avant d’une façon coordonnée et structurée. Il est prévu que la navigation électronique contribuera à améliorer la sécurité maritime, à offrir des répercussions positives sur l’économie et à augmenter la protection environnementale.

En 2008-09, la GCC a complété une vision et une stratégie relative à la navigation électronique basée selon sa participation au Comité sur la navigation électronique de l’Association International de Signalisation Maritimes (AISM) et sur ses consultations avec des experts internationaux, le Collège de la GCC, Transports Canada et le Service Hydrographique du Canada (SHC).

Cette année, la GCC espère obtenir l’avis de ses différents partenaires afin de développer les besoins des utilisateurs. Cette information sera utilisée nationalement et sera retransmise au niveau international à l’AISM et à l’Organisation Maritime International (OMI). Elle servira à définir les objectifs du concept de manière à rencontrer les besoins des clients, moderniser les services et à adapter les pratiques vers la nouvelle réalité de navigateurs mieux informés.

Des sessions de consultations auront lieu à travers le Canada entre les mois d’avril et octobre 2009. Veuillez contacter votre bureau régional de la GCC pour plus d’information si vous désirez y participer. En parallèle à ces sessions de consultation, vous êtes invités à remplir un sondage conjoint sur les besoins des utilisateurs en matière de navigation électronique, lequel est une initiative conjointe entre le Ministère des Transports de l’Allemagne et les Etats-Unis. Les résultats primaires de ce sondage seront compilés et soumis au OMI Nav 55 en mai 2009. Les résultats reçus après cette période seront soumis ultérieurement à l’OMI.

Si vous êtes intéressé à remplir le sondage, le questionnaire peut être complété de trois différentes façons :

• Par internet, en remplissant le questionnaire à l’adresse suivante ( http://www.earsandeyes.com/e-navigation ) (en anglais seulement)
• Par courriel, en remplissant le questionnaire en format PDF et en le retournant à l’adresse suivante : andre.chateauvert@dfo-mpo.gc.ca
• Par Fax : en imprimant et en remplissant le questionnaire, et le faxer au 613-998-8428.

Description

La navigation électronique a été définie ainsi par l’OMI : « La navigation électronique est la collecte, l'intégration, l'échange, la présentation et l'analyse harmonisés de l'information maritime à bord et à terre, par voie électronique, pour améliorer la navigation d'un poste d'amarrage à l'autre et les services connexes, aux fins de la sûreté et de la sécurité en mer et de la protection de l'environnement marin. »

Documents

• Stratégie de la GCC relative à la navigation électronique (octobre 2008)
• Stratégie (ébauche) de l’OMI pour le développement et la mise en service de la navigation électronique (disponible en anglais seulement)
• Foire aux questions (FAQ) sur la navigation électronique (Document de l’AISM)

Liens externes

• Page internet de l’OMI sur la navigation électronique (disponible en anglais seulement)
  http://www.imo.org/TCD/mainframe.asp?topic_id=1369

• Page internet du Sous-Comité sur la sécurité de la navigation de l’OMI NAV 54 (54ième session) (disponible en anglais seulement)
  http://www.imo.org/Newsroom/mainframe.asp?topic_id=112&doc_id=8876