Le Système Canadien d’Aides à la Navigation

Publications connexes

1. Guide de sécurité nautique

Le Guide de sécurité nautique est une source utile de renseignements pour tous les plaisanciers. Cette publication renferme des renseignements sur l’équipement nécessaire, les pratiques de sécurité, les règlements sur la navigation et d’autres sources d’information nautique.

Cette publication est disponible sur le site de Transports Canada sous Publications maritimes.

2. Catalogues des cartes marines et des publications connexes

Ces catalogues dressent la liste des cartes marines existantes et des dépositaires locaux, expliquent les diverses catégories de cartes et donnent les instructions pour les commander.

  • Catalogue 1 – Côte Atlantique (Montréal et l’Est)
  • Catalogue 2 – Côte Pacifique
  • Catalogue 3 – Grands Lacs (du Manitoba jusqu’à Montréal)
  • Catalogue 4 – Arctique

Ils sont disponibles au site du Service hydrographique canadien. Ce site Web inclut également des liens et d’autres renseignements sur les publications connexes.

3. Carte 1

Cette publication énumère tous les symboles et toutes les abréviations utilisés sur les cartes marines canadiennes. Carte 1 est disponible sur le site du Service hydrographique canadien.

4. Cartes marines

Les cartes marines indiquent les dangers et les aides à la navigation, les éléments qui se trouvent le long du littoral, le profil du fond de la mer, de même que les éléments artificiels et naturels de la zone. Les cartes marines sont offertes en différents formats. Consultez les catalogues pour savoir quelle carte correspond au secteur qui vous intéresse. Une liste des dépositaires locaux de cartes marines figure sur le site du Service hydrographique canadien.

5. Instructions nautiques

Ces publications incluent Instructions nautiques et les guides pour les petites embar­cations qui donnent des descriptions détaillées des diverses voies navigables, y compris des photographies de certaines entrées portuaires, des installations disponibles, etc. Les Instructions nautiques sont disponibles auprès des dépositaires locaux de cartes du Service hydrographique du Canada, dont la liste figure sur le site du Service hydrographique canadien.

6. Aides radio à la navigation maritime

Publiée tous les ans en deux volumes, cette publication fournit des renseignements sur les centres de Services de communication et de trafic maritimes, ainsi que sur les services de trafic maritime, les programmes d’avertissement et de prévisions des conditions et des glaces maritimes d’Environnement Canada. De plus, elle énumère l’emplacement et les caractéristiques des aides radio à la navigation maritime – à savoir le Système de positionnement global différentiel (DGPS), et les RACON.

Cette publication peut être téléchargée à partir du sites des aides radio à la navigation maritime sous les Services de communications et de trafic maritimes.

7. Livres des feux, des bouées et des signaux de brume

Cette publication inclut des renseignements sur les caractéristiques et la position des feux côtiers, des bouées lumineuses et des signaux de brume de diverses régions. Elle est disponible en anglais et en français dans les régions suivantes.

  • Terre-Neuve (y compris le littoral du Labrador)
  • Côte de l’Atlantique (y compris le golfe et le fleuve Saint-Laurent jusqu’à Montréal)
  • Eaux intérieures (à l’ouest de Montréal et à l’est de la Colombie-Britannique)
  • Côte du Pacifique (y compris les fleuves, rivières et lacs de la Colombie-Britannique)

Les Livres des feux, des bouées et des signaux de brume peuvent être téléchargés au site NOTMAR.

8. Avis à la navigation

Les avis à la navigation sont diffusés sous forme de messages radiodiffusés par les centres de Services de communication et de trafic maritimes. Ces messages donnent divers renseignements qui ont un rapport direct avec la sécurité du navigateur (par ex. défectuosité des aides à la navigation, nouveaux dangers, modifications apportées aux aides). Des alertes écrites d’avis à la navigation sont publiées lorsque l’emplacement du danger est au-delà du champ de radiodiffusion ou lorsque ces renseignements demeurent en vigueur pendant une période prolongée.

Pour un complément d’information, visitez le site sur les avis à la navigation.

9. Site Web des Avis aux navigateurs

Le site Web des Avis aux navigateurs (NOTMAR) de la Garde côtière canadienne offre un service gratuit 24 heures sur 24 aux navigateurs eu égard à des avis de sécurité et des corrections (actuelles et archivées) des cartes marines et des publications nautiques. C’est le moyen utilisé en permanence par la Garde côtière canadienne pour diffuser les renseignements requis par le capitaine, le pilote ou la personne en charge de la navigation d’un bâtiment, ainsi que d’autres parties intéressées, pour corriger les cartes marines, les Livres des feux, des bouées et des signaux de brume et d’autres publications connexes transportées à bord des navires en eaux canadiennes. Les navigateurs sont également informés des dangers pour la navigation tels que les hauts-fonds et les épaves, ainsi que de la promulgation de règlement et de la mise en place de procédures régissant la pénétration et le transit des bâtiments dans les eaux canadiennes.

Offerts par l’entremise du site NOTMAR, ces services sont les suivants :

  • Éditions mensuelles des Avis aux navigateurs (Est et Ouest)
  • Édition annuelle des Avis aux navigateurs (publication nationale)
  • Livres des feux, des bouées et des signaux de brume (4 volumes, Terre-Neuve, Eaux intérieures, Atlantique et Côte du Pacifique)
  • Sommaire annuel des Avis Temporaires et Préliminaires (T et P)
  • Archives des avis remontant jusqu’en 1996
  • Une recherche rapide sur les avis de correction de cartes, mises à jour hebdomadaires
  • 2 services d’envoi de courrier – adaptés au profil des clients :
    • mises à jour hebdomadaires/mensuelles des cartes – s’abonner à ce service
    • publications mensuelles exhaustives de NOTMAR – s’abonner à ce service

10. Édition annuelle des Avis aux navigateurs

Publiée au début de l’année, cette publication donne des renseignements sur divers sujets d’intérêt pour le navigateur, dont les suivants :

  • aides à la navigation
  • zones d’exercices militaires
  • règlements maritimes
  • cartes et publications
  • pollution et compte-rendu de sinistres
  • sécurité maritime
  • recherche et sauvetage

L’Édition annuelle des Avis aux navigateurs peut être téléchargée à partir du site NOTMAR.

11. Tables des marées et courants

Cette publication renferme les prédictions quotidiennes des marées pour tous les ports de référence canadiens, de même que les différences des marées pour les ports secondaires. Les prédictions d'étale et de courant maximum sont également données pour certaines stations dans certains volumes. Les Tables des marées et courants sont publiées en 7 volumes et sont énumérées dans les catalogues des cartes marines.

  • Volume 1 – Côte de l’Atlantique et baie de Fundy
  • Volume 2 – Golfe Saint-Laurent
  • Volume 3 – Fleuve Saint-Laurent etrivière Saguenay
  • Volume 4 – L’Arctique et la baied’Hudson
  • Volume 5 – Détroits de Juan de Fuca et de Géorgi
  • Volume 6 – Baie Barkley et Passage Discovery jusqu’à l’Entrée Dixon
  • Volume 7 – Queen Charlotte Sound jusqu'à l'Entrée Dixon

12. Renseignements et cours sur la sécurité nautique

Des renseignements sur la sécurité nautique et une liste exhaustive des cours de sécurité nautique sont disponibles sur le site Web de Sécurité maritime de Transports Canada sous Bureau de la sécurité nautique.

13. Lois et règlements

Les règlements tels que le Règlement sur les abordages, le Règlement sur les bouées privées, le Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments et les lois connexes, y compris la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et la Loi sur les océans peuvent être consultés dans leur version intégrale sous le site du ministère de la justice.

14. Règlement sur les cartes marines et les publications nautiques (1995)

Ce Règlement renferme les exigences relatives aux cartes marines et publications nautiques que les navires doivent avoir à bord. Le texte intégral de ce règlement figure également sur le site du ministère de la justice

15. Guide du propriétaire de bouées privées

Ce guide aide les propriétaires de bouées privées à comprendre et à appliquer les lois et les exigences canadiennes et les informe sur leurs responsabilités lorsqu’ils installent une bouée privée. Cette publication peut être obtenue en ligne sur le site Web de la Sécurité maritime de Transports Canada sous Publications.

16. GPS / DGPS simplifiés

Ce livret fournit aux navigateurs une compréhension de base du Système de posi­t­ion­nement global (GPS) et du Système de positionnement global différentiel (DGPS). Il les aide à choisir le récepteur le plus approprié pour leurs besoins. Il est également disponible sur le site Web de la Garde côtière canadienne sous les publications du programme d’Aides à la navigation.

17. Introduction au GPS et au DGPS

Cette publication donne une vue d’ensemble technique du Système de positionnement global (GPS) et du Système de positionnement global différentiel (DGPS). Il est disponible sur le site Web de la Garde côtière canadienne sous les publications du programme d’Aides à la navigation.