Pêches et Océans Canada, Garde Côtière Canadienne | Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Programme des aides à la navigation

Le programme des aides à la navigation de la Garde côtière canadienne (GCC) fait partie de la direction des systèmes de navigation maritimes qui englobe deux autres programmes principales:

Rapport de défectuosité / dommage concernant une aide à la navigation

Les navigateurs sont priés de signaler immédiatement tout dommage ou toute défaillance des aides à la navigation maritimes au centre le plus proches de Services de communications et de trafic maritimes (SCTM) de la Garde côtière canadienne (LMMC de 2001, alinéa 129 (1), (2)) par VHF, bande 16 ou par téléphone.  Pour une liste de numéros de téléphone aller à : http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/GCC/Securite_maritime.

Mission et responsabilités du programme

Gérer, entretenir et fournir des aides à la navigation dans les eaux canadiennes afin de faciliter une circulation maritime rapide, sûre et efficace, de protéger les milieux marin et d'eau douce, de maintenir la sécurité maritime et de faciliter le commerce maritime et le développement des océans. Les aides à la navigation englobent :

Nos clients

  • Communauté des plaisanciers
  • Entreprises de navigation commerciale
  • Entreprises de pêche commerciale (et les associations qui leur sont reliées)
  • Ensemble des canadiens

Enquêtes générales

par courriel

Le courriel du Programme des Aides à la navigation

par la poste:

Garde côtière canadienne - Aides à la navigation
200 rue Kent, station 5N157
Ottawa, (Ontario)
K1A 0E6
CANADA

ou par télécopieur:

(613) 998-8428

Communiquer à l'adresse internet, pour signaler les problèmes de fonctionnalités reliés au site web:
Le courriel du Programme des Aides à la navigation