Garde côtière canadienne
2009-2010 Rapport annuel de la Flotte

Table des Matières

(Période de déclaration : du 1^er avril 2009 au 31 mars 2010)

[ PDF - 6MB ]

Message du directeur général de la Flotte de la Garde côtière canadienne (GCC)

1 Servir les Canadiennes et les Canadiens… Sécurité avant tout

• 1.1 Nos clients
• 1.2 Nos opérations
• 1.3 Notre environnement

2 Notre personnel...Notre sécurité est notre préoccupation

• 2.1 Qui nous sommes : Diversité et dynamisme
• 2.2 Ce que nous faisons : Qualifiés et préparés

3 Nos navires et hélicoptères...Opérationnels et sécuritaires

• 3.1 Bâtir une Flotte plus durable
• 3.2 Remplacement des petits navires
• 3.3 Remplacement des grands navires

4 Nos services… Assurés chaque jour sur une fondation de sécurité

• 4.1 Recherche et sauvetage (SAR)
• 4.2 Sûreté maritime
• 4.3 Intervention environnementale
• 4.4 Aides à la navigation
• 4.5 Gestion des voies navigables
• 4.6 Déglaçage
  • 4.6.1 Flotte de la Garde Côtière Canadienne dans l’Arctique
• 4.7 Services de communications et de trafic maritimes
• 4.8 Ministère des Pêches et des Océans
  • 4.8.1 La recherche en mer
  • 4.8.2 Écosystèmes et gestion des pêches
• 4.9 Autres ministères et organismes du gouvernement

5 Mesure du rendement... Sûreté, sécurité, efficacité et efficience

• 5.1 Responsabilisation
• 5.2 Prestation sûre et sécuritaire
• 5.3 Prestation efficace
• 5.4 Prestation efficiente
• 5.5 Ressources financières

6 Perspectives d’avenir

7 Personnes-ressources de la Direction générale

• Liste de références
• Liste des graphiques
• Liste des tableaux