Agence de la garde côtière canadienne rapport de fin d'exercice 2010-2011

Message du commissaire

Le présent document fait état, en date du 31 mars 2011, des progrès réalisés par la Garde côtière canadienne en vue d’atteindre ses engagements pour 2010-2011, tels qu’ils sont définis dans son Plan d’activités 2010-2013.

Le Plan d'action économique (PAE) du gouvernement a fourni un financement supplémentaire de 175 millions de dollars pour l'achat de 98 petites embarcations, y compris 30 chalands d'intervention environnementale de rechange, 5 nouveaux bateaux de recherche et sauvetage motorisés de 47 pieds et 3 navires scientifiques côtiers (pour remplacer les navires existants), ainsi qu’un financement pour la réparation et la remise en état de nombreux gros navires, au cours des exercices financiers 2009-2010 et 2010-2011. En 2010-2011, la GCC a accepté la livraison des bateaux de recherche et sauvetage, de 60 petites embarcations et de 16 chalands d'intervention environnementale (IE). Les navires scientifiques côtiers sont sur le point d'êtres armés et seront livrés en 2011, tout comme les 14 autres chalands d'intervention environnementale.

Les engagements liés au Rapport de la vérificatrice générale de 2007 portent l'acronyme « VG ».

Les engagements liés à la révision des services votés de 2006 de la Garde côtière portent la mention « services votés », et ceux liés au Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux portent la mention « SAFF ».

Les engagements liés à la stratégie de développement durable de 2007-2009 du Ministère portent la mention « SDD » et ceux liés au Plan d'action de la gestion pour l'équité en matière d'emploi de 2008 à 2011 du ministère des Pêches et des Océans sont mentionnés en réponse au « PAG ÉE du MPO ».

Ce rapport est fondé sur une autoévaluation détaillée et exhaustive menée par le Conseil de gestion de la Garde côtière et repose sur les critères suivants :

Critères

Vert :

Le projet ou les produits livrables planifiés ont été terminés.

Jaune :

Le projet ou les produits livrables planifiés ont été terminés en presque totalité.

Rouge :

Le projet ou les produits livrables planifiés ont été partiellement terminés, n'ont pas été commencés ou ont été annulés.

À ma connaissance, le présent rapport constitue une évaluation juste et exacte des progrès réalisés jusqu'à présent, selon les renseignements dont nous disposons à l'heure actuelle.