Pêches et Océans Canada, Garde Côtière Canadienne | Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Étude canadienne des besoins des utilisateurs pour la navigation électronique

Matrice services requis

[ PDF - 74 KB ]

Cliquez sur l'image pour visionner la version imprimable de la Matrice services requis

Une representation graphique du matrice des services requis

Services de sécurité de la navigation: Information Environnementale

Météo (Données sur les observations et prévisions)

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Basse
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Basse
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1):Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Basse
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Basse
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé

  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1):Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1):Élevé 3

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1):Élevé 2

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Moyenne à Basse
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Moyenne à Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Basse
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1):Élevé 2

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Vent (vitesse & Direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Visibilité (Question Sondage#2.1): Basse
  • Météo – ex. Brume, pluie, neige (Question Sondage#2.1): Basse
  • Vague (hauteur & direction) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Température de l’air (Question Sondage#2.1):Moyenne
  • Température de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pression atmosphérique (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Avertissement météo (ex. grêle, tempête, tornade, pluie verglassante) (Question Sondage#2.1): Élevé

Glaçes

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé 2

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): non applicable

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): non applicable

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Glaçes : cartes et prévisions, avis de sécurité, conseils sur les itinéraires de navigation (Question Sondage#2.1): Élevé

Hydrologie

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Basse
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Basse
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1):Élevé 1
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Basse
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Basse
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Marées en temps réel (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Prévisions des marées (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Niveau d’eau en temps réel (Question Sondage#2.1): Basse
  • Prévisions de niveau de l’eau (Question Sondage#2.1): Basse
  • Courants en temps réel (vitesse & direction)  (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Prévisions de courant (vitesse et direction) (Question Sondage#2.1): Basse

Services de sécurité de la navigation: Gestions des voies navigables

Aides à la Navigation

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Basse
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • États des aides à la navigation (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Balisage (nouvelles aides, bouées d’hiver vs d’été) (Question Sondage#2.1): Basse
  • États du GPS & DGPS (Question Sondage#2.1):Moyenne à Élevé

Cartes

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Élevé 2
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Basse
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Mises à jour des cartes (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Mises à jour des instructions nautiques (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé

Restrictions à la  navigation

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restraint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé 2
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restraint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé 2
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restraint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Moyenne
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé 1
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): -
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): -
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé 1
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): non applicable
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): -
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse à Élevé
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1):Moyenne
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse à Moyenne
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Élevé 1
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Élevé
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): Basse
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): Basse
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Travaux de construction (ponts, dragage, électricité) (Question Sondage#2.1): Basse
  • Zones à accès temporairement restreint  (événements maritimes, régates) (Question Sondage#2.1): -
  • Résultats de sondages de surveillance des chenaux (Question Sondage - ): -
  • Dangers non cartographiés, hauts fonds, épaves ou obstacles (Question Sondage -): Élevé
  • Hauteur Libre : ponts & câbles (Question Sondage#2.1): -
  • Pont ouvert/Fermé (Question Sondage#2.1): -
  • Chenal fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Port fermé (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations de sûreté (Question Sondage# 2.1) : Basse

Services du trafic maritime

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Élevé
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Moyenne
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): non applicable
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Élevé
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Basse
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Basse
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Basse
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse à Moyenne
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse à Élevé
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Basse
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse à Moyenne
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse à Élevé
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse à Élevé
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Basse à Moyenne
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Élevé 1
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Moyenne
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2):Moyenne
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): non applicable
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Moyenne
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): non applicable
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Moyenne
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Moyenne
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): non applicable
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Moyenne
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Basse
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): non applicable
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Élevé
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Élevé
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): non applicable
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Élevé
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Élevé
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Basse
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): Basse
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2): Basse
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): Basse
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Moyenne à Élevé
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Moyenne à Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Mouillage attribué (Question Sondage#2.1): Basse
  • Poste à quai attribué (Question Sondage#2.1): -
  • Ordre de Passage à l’écluse (Question Sondage#2.1 ): -
  • Mouvement de navire très gros/spécial (Question Sondage #3.2):
  • Croisement / Dépassement de navire (Question Sondage#3.2): -
  • Conseil sur l’itinéraire (Question Sondage#2.1): Basse
  • Message Navtex, Navarea (Question Sondage -): Élevé
  • Avis à la Navigation (Question Sondage -): Élevé
  • Niveau de sûreté (Question Sondage -) : Basse

Pilotage

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): Basse
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Stations de pilotage (Question Sondage#2.1): -
  • Rang de progression (Question Sondage#2.1): -

Services de sécurité de la navigation: Urgence

Recherche & Sauvetage

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse à Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Élevé
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Moyenne
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Moyenne à Élevé
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Opérations SAR (Question Sondage#2.1): Basse à Moyenne
  • Opérations d’intervention environnementale (Question Sondage -): Basse

Services de sécurité de la navigation: Communications Maritimes

Navire- terre / Terre-navire

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): -

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): -

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): -

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Moyenne

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Basse

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Volume élevé de communication sur le trafic (Question Sondage#1.1): -

Systèmes de transmission à large bande et de communications

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Moyenne
  • Internet (Question Sondage - ): Basse
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Élevé
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Élevé
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Basse
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne à Élevé
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse à Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Basse à Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse à Élevé
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Basse à Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse à Moyenne
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Basse à Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Moyenne à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Élevé
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Basse
  • Internet (Question Sondage - ): Basse
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Élevé
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Moyenne
  • Internet (Question Sondage - ): Basse
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Élevé
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Élevé
  • Internet (Question Sondage - ): Élevé
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Élevé
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Basse
  • Internet (Question Sondage - ): Basse à Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Basse à Moyenne
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Moyenne à Élevé

 Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Un seul endroit pour se rapporter (Question Sondage -): Moyenne
  • Messages SIA (Question Sondage#1.6): Basse
  • Internet (Question Sondage - ): Moyenne
  • Wi-Fi (Question Sondage #1.2 ): -
  • Large bande - Satellite (Question Sondage #1.2 ): Moyenne
  • Téléphone cellulaire (Question Sondage #1.2 ): Basse
  • VHF / HF (Question Sondage - ): Moyenne à Élevé

Services de sécurité de la navigation: Interface homme machine

Écran de navigation

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • PPU (Question Sondage#2.5): -
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • PPU (Question Sondage#2.5): -
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé 1
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé 1
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé 1
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • PPU (Question Sondage#2.5): Élevé
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • PPU (Question Sondage#2.5): Basse
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • PPU (Question Sondage#2.5): -
  • SEVCM (Question Sondage #2.5): Basse


Services de sécurité de la navigation: Améliorations techniques/opérationnelles

Redondance pour le GNSS

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique zone côtière:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Atlantique Grands ports:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent du Détroit de Cabot aux Escoumins:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Golfe du St-Laurent Grands Ports:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent des Escoumins à Québec:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent de Québec à Montréal:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Fleuve St-Laurent Grands Ports:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Voie Maritime:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Médium à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs - Lacs:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Médium à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Grands Lacs Grands Ports:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Médium à Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Zone côtière:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Eaux Intérieures¹:

Note 1: Dans le cas de la region du Pacifique, il s’agirait de l’intérieur du passage et du détroit de Juan de Fuca

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Pacifique Grands Ports:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctique Sud et ou incluant Nord du75º  :

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Élevé

Données électroniques à offrir dans la région Arctic Nord et au nord du 75º:

  • Positionnement radar (Question Sondage#3.1): Médium à Élevé