[ PDF - 2.1 MB ]
CONTEXTE DE PLANIFICATION DES INVESTISSEMENTS
Annexe A : Détails des biens de la GCC
Annexe B : Structure organisationnelle et gouvernance de la Garde côtière canadienne
Annexe C : Détails du cadre de planification intégrée des investissements à la GCC
Annexe D : Lacunes en matière de capacité décelées dans le cycle de planification de 2011-2012
Annexe E : Descriptions détaillées des projets de la GCC
Annexe F : Investissements liés à la GCC et effectués par d’autres centres d’expertise