Annexe B - Documents de référence

Annexe A, B, et C [PDF - 109 Ko]

B.1 Cartes de navigation, Avis aux navigateurs, Aides radio, Livres des feux et Instructions nautiques

En vertu du Règlement sur les cartes marines et les publications nautiques (1995) établi conformément à la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, la personne chargée de la navigation d'un navire doit utiliser la dernière édition d'une carte publiée de manière officielle par le Service hydrographique du Canada.

Pour obtenir les renseignements les plus récents sur les cartes papier officielles, les cartes marines électroniques vectorielles S-57, les cartes matricielles de navigation BSB, les publications nautiques et la liste des revendeurs autorisés du Service hydrographique du Canada dans le monde entier, veuillez consulter le site web ou communiquer avec :

Service hydrographique du Canada
615, rue Booth
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Canada

Service à la clientèle
Courriel : Service à la clientèle
téléphone : 1-866-546-3613

La liste suivante présente les publications disponibles auprès du Service hydrographique du Canada :

  • Édition annuelle des Avis aux navigateurs;
  • Aides radio à la navigation maritime pour l'Atlantique et les Grands Lacs (inclut le détroit d'Hudson, la baie d'Hudson et l'Arctique);
  • Aides radio à la navigation maritime pour le Pacifique (inclut l'ouest et le centre de l'Arctique);
  • Livre des feux, des bouées et des signaux de brume, Terre-Neuve-et-Labrador;
  • Livre des feux, des bouées et des signaux de brume, eaux intérieures (inclut les aides à la navigation dans l'Arctique);
  • Instructions nautiques pour la côte atlantique (inclut le golfe et le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Montréal);
  • Instructions nautiques, Arctique canadien, volume I (quatrième édition, 1994);
  • Instructions nautiques, Arctique canadien, volume II (quatrième édition, 1985);
  • Instructions nautiques, Arctique canadien, volume III (cinquième édition, 1994);
  • Instructions nautiques, golfe et fleuve Saint-Laurent (cinquième édition, 1983);
  • Instructions nautiques, ATL 100 – Renseignements Généraux – Côte de l'Atlantique (première édition, 1992) + reliure mobile;
  • Instructions nautiques, ATL 101 – Terre-Neuve – Côtes nord-est et est (première édition, 1997);
  • Instructions nautiques, ATL 102 – Terre-Neuve – Côtes est et sud (première édition, 1995);
  • Instructions nautiques, ATL 103 – Terre-Neuve – Côte sud-ouest (première édition, 1995);
  • Instructions nautiques, ATL 107 – Rivière Saint-Jean (première édition, 1994);
  • Instructions nautiques, ATL 110 – Fleuve Saint-Laurent – Cap Whittle/cap Gaspé à Les Escoumins (première édition, 1992);
  • Instructions nautiques, ATL 111 – Fleuve Saint-Laurent – Île Verte à Québec (première édition, 1992);
  • Instructions nautiques, ATL 112 – Fleuve Saint-Laurent – Cap-Rouge à Montréal (première édition, 1992);
  • Instructions nautiques, CEN 300 – Renseignements généraux, Grands Lacs (première édition, 1996);
  • Instructions nautiques, CEN 301 – Fleuve Saint-Laurent, Montréal à Kingston (première édition, 1996);
  • Instructions nautiques, CEN 302 – Lac Ontario (première édition, 1996);
  • Instructions nautiques, CEN 303 – Canal Welland et lac Érié (première édition, 1996);
  • Instructions nautiques, CEN 304 – Rivière Détroit, lac Sainte-Claire et rivière Sainte-Claire (première édition, 1996);
  • Instructions nautiques, CEN 306 – Baie Georgienne (première édition, 1998);
  • Instructions nautiques, Grands Lacs – Volume 2 (septième édition, 1993);
  • Instructions nautiques, Grand lac des Esclaves et fleuve Mackenzie (septième édition, 1989);
  • Instructions nautiques, Colombie-Britannique – Volume 1 (quinzième édition, 1990);
  • Instructions nautiques, Colombie-Britannique – Volume 2 (douzième édition, 1991);
  • Tables des marées et courants du Canada, volume 4 – Arctique et baie d'Hudson;

B.2 Information sur les Glaces

Environnement Canada,
Service canadien des glaces
373, promenade Sussex, E-3
Ottawa (Ontario) K1A 0H3

La liste suivante présente les publications disponibles auprès du Service canadien des glaces :

  • MANICE est le Manuel des normes d'observation des glaces. MANICE est le document qui fait autorité en matière d'observation de toutes les formes de glace, incluant les glaces de mer, de lacs, de rivières, et la glace d'origine terrestre.
  • Atlas annuel des glaces de l'Arctique fait partie d'une série d'atlas préparé chaque année par le Service canadien des glaces depuis 1990. Ces atlas documentent les glaces hivernales de l'Arctique canadien pour en permettre la comparaison d'une année à l'autre.
  • Atlas climatique des glaces sur 30 ans, côte est et Grands Lacs.
  • Aperçus saisonniers pour les eaux arctiques d'Amérique du Nord.
  • Résumés saisonniers pour l'Arctique canadien.